重要工业城市之一的上海取消了商店用以招徕顾客的优惠券。

admin2018-08-11 9

问题重要工业城市之一的上海取消了商店用以招徕顾客的优惠券。

选项

答案One of the leading industrial cities, Shanghai has banned discount shopping coupons issued by stores as an incentive to attract more customers.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/j7VYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi
Theoutcryagainstthegovernment’spolicieswillsubsideonlyifacompromiseisreachedintheassembly.
新加坡是一座美丽的花园城市，也是一个充满活力的国家。新加坡政治稳定，民族和睦，经济发展，并在国际和地区舞台上发挥着独特的作用。凭借坚实的经济基础和健全的金融体制，新加坡有效地抵御了亚洲金融危机的冲击，使经济很快回到了持续发展的轨道。我们对此深表钦
文化遗产是人类文明的重要载体，是人类发展的历史见证，不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历，又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋，是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产，是世界人民的共同责任，对增进各国之间的相互了解，加强不同
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。
A：随着演唱会推迟、体育赛事取消、学校停课以及旅游景点关闭。专家也开始建议疫情期间，即便没有任何症状，也不要出门。尽管宅在家确实可以有效保护自己和他人免受冠状病毒侵害，也能帮助遏制病毒的传播，但仍然会造成另一个问题：无聊。B:Thatissome
中国政府对新闻的态度是管理，而不是控制。中国政府要求媒体不要做违反宪法的事情。如，新闻不能进行以推翻中国政权为目的的煽动活动。不能渲染暴力和色情，因为这种报道不符合中国人民的根本利益和中国的文化传统。中国政府鼓励媒体对公务员的行为进行监督和批评。
中国篮球运动员的投篮方式，尤其是跳起的单、双手投篮，具有快速、突然、制高的特点，曾使国际部分国家的篮坛人士耳目一新。

随机试题

若f(x)为连续函数，且F’(x)=f(x)，则∫f(x)dx=_______．
应该重视人类大脑的研究。
A．磷脂酶AB．磷脂酶CC．腺苷酸环化酶D．鸟苷酸环化酶与胞质中cAMP生成有直接关系的G蛋白效应器是
关于裁定和决定的比较，下列说法中正确的是：()
某综合楼主体结构采用钢筋混凝土框架结构，基础形式为现浇钢筋混凝土筏形基础，地下2层，地上7层，混凝土采用C30级，主要受力钢筋采用HRB335级，在主体结构施工到第五层时，发现三层部分柱子承载能力达不到设计图纸要求，聘请有资质的检测单位对这部分柱进行检测鉴
计算机的主频指的是()。
教室布置的具体方式包括()。
Thephrase"keeppeopleonedge"(Paragraph1)probablymeansto______.Statisticsfromthepollindicate______.
毛泽东做《论十大关系》的报告概括提出了“十大关系”，这“十大关系”围绕的一个基本方针是()
若向量组α1，α2，α3，α4线性相关，且向量α4不可由向量组α1，α2，α3线性表示，则下列结论正确的是()．

最新回复(0)

重要工业城市之一的上海取消了商店用以招徕顾客的优惠券。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi

Theoutcryagainstthegovernment’spolicieswillsubsideonlyifacompromiseisreachedintheassembly.

科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。

中国篮球运动员的投篮方式，尤其是跳起的单、双手投篮，具有快速、突然、制高的特点，曾使国际部分国家的篮坛人士耳目一新。

若f(x)为连续函数，且F’(x)=f(x)，则∫f(x)dx=_______．

应该重视人类大脑的研究。

A．磷脂酶AB．磷脂酶CC．腺苷酸环化酶D．鸟苷酸环化酶与胞质中cAMP生成有直接关系的G蛋白效应器是

关于裁定和决定的比较，下列说法中正确的是：()

计算机的主频指的是()。

教室布置的具体方式包括()。

Thephrase"keeppeopleonedge"(Paragraph1)probablymeansto______.Statisticsfromthepollindicate______.

毛泽东做《论十大关系》的报告概括提出了“十大关系”，这“十大关系”围绕的一个基本方针是()

若向量组α1，α2，α3，α4线性相关，且向量α4不可由向量组α1，α2，α3线性表示，则下列结论正确的是()．

Thephrase"keeppeopleonedge"(Paragraph1)probablymeansto.Statisticsfromthepollindicate.