一间中国旧式房子。后面有一门通院子，左右各一门通耳房，房的中间偏右方，一张方桌，四围几张小椅。

admin2018-08-11 5

问题一间中国旧式房子。后面有一门通院子，左右各一门通耳房，房的中间偏右方，一张方桌，四围几张小椅。

选项

答案It is the main room of an ancient Chinese style house. A door leads to a courtyard while two other doors, one in the left wall and one in the right, lead to adjacent rooms. In the middle of the room slightly to the right stands a square table surrounded by several small chairs.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/d7VYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmerica
From1965to1978Americanconsumerpricesincreasedatanaverageannualrateof5.7percent.Thisominousshiftwasfollowed
AprofessorofeconomicandhistoryatAtlantaUniversity,W.E.B.DuBois,promotedfullracialequality.
NeitherLorillardnortheresearcherswhostudiedtheworkersintheeastpartofthecountryhasbeenawareofanyresearchon
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
以开放创新扩大区域经济合作有哲人说过，当问题出现的时候，不能用曾经制造问题的办法去解决它。老问题的解决，不能再从对抗、仇恨、封闭中谋答案；新问题的应对，更要在对话、协商、合作中找出路。我们要吸取历史经验，运用时代智慧，寻求各方利益的最大公约数。人类
泥巴地图抒情怀特约撰稿蒋书只要是看到这幅用泥巴做成的地图的人，都觉得此地图别具新意。尤其是地图上的不同颜色，不是涂上去的，而是泥土本身的颜色。地图上一共有34种颜色，都是顾立鹏从各省市自治区采集到的。如地图上的辽宁省是采集省会沈阳的土，北京
如有必要，调查组将给予现场办公更好的保护，林业部野生动物及森林保护司副司长说。

随机试题

面向对象的设计方法与传统的面向过程的方法有本质不同，它的基本原理是()。
某局域网(如下图所示)由1个路由器、1个防火墙、3个交换机、1个服务器，以及内网8台客户端计算机组成。请完成下述要求：(1)在上图的空白框中填写设备名；(2)完成上图中设备之间的连线，以构成完整的网络结构图。
位于糖酵解、糖异生、磷酸戊糖途径、糖原合成及糖原分解各条代谢途径交汇点上的化合物是
皮下注射的外文缩写是
下列不属于桥梁伸缩装置尺寸检测测量器具的是()。
()是项目运营期内长期占用并周转使用的营运资金。
出票人签发空头支票,银行应予以退票,并按票面金额处以()。
全面建设小康社会是党和国家到______年的奋斗目标，是全国各族人民的根本利益所在。
以下程序段的输出结果是______。main(){inti,j,i1=0.m；ints[3][3]={{100,200,300}，{38,68,88}，{85,40,99}}；m=s[0][0]；
2

最新回复(0)

一间中国旧式房子。后面有一门通院子，左右各一门通耳房，房的中间偏右方，一张方桌，四围几张小椅。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmerica

From1965to1978Americanconsumerpricesincreasedatanaverageannualrateof5.7percent.Thisominousshiftwasfollowed

AprofessorofeconomicandhistoryatAtlantaUniversity,W.E.B.DuBois,promotedfullracialequality.

NeitherLorillardnortheresearcherswhostudiedtheworkersintheeastpartofthecountryhasbeenawareofanyresearchon

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

如有必要，调查组将给予现场办公更好的保护，林业部野生动物及森林保护司副司长说。

面向对象的设计方法与传统的面向过程的方法有本质不同，它的基本原理是()。

某局域网(如下图所示)由1个路由器、1个防火墙、3个交换机、1个服务器，以及内网8台客户端计算机组成。请完成下述要求：(1)在上图的空白框中填写设备名；(2)完成上图中设备之间的连线，以构成完整的网络结构图。

位于糖酵解、糖异生、磷酸戊糖途径、糖原合成及糖原分解各条代谢途径交汇点上的化合物是

皮下注射的外文缩写是

下列不属于桥梁伸缩装置尺寸检测测量器具的是()。

()是项目运营期内长期占用并周转使用的营运资金。

出票人签发空头支票,银行应予以退票,并按票面金额处以()。

全面建设小康社会是党和国家到______年的奋斗目标，是全国各族人民的根本利益所在。

以下程序段的输出结果是______。main(){inti,j,i1=0.m；ints[3][3]={{100,200,300}，{38,68,88}，{85,40,99}}；m=s[0][0]；

2