Peking Opera has often been introduced abroad as a representative type of China’s traditional operas. It was formed in Beijing a

admin2014-01-10  30

问题     Peking Opera has often been introduced abroad as a representative type of China’s traditional operas. It was formed in Beijing about 200 years ago mainly on the basis of Hui(of Anhui Province)and Han(of Hubei Province)operas, but also absorbing some points from other local operas. The latter half of the 19th century and the early 20th century were an important period in the development of Peking Opera.

选项

答案 京剧经常作为中国传统戏剧的代表介绍到国外。它形成于大约200年前的北京。京剧主要基于徽剧(安徽省)和汉剧(湖北省)发展而成,当然也吸收了一些地方剧的特点。19世纪后半世纪和20世纪初是京剧发展的重要时期。

解析 本题的翻译难点是时间年代以及相关词汇的表述。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/aa2MFFFM
0

最新回复(0)