Explain the rhetoric use of homonyms in B’s speech. Give the two possible Chinese translations: A:"What colour would you paint t

admin2013-06-28  23

问题 Explain the rhetoric use of homonyms in B’s speech. Give the two possible Chinese translations:
A:"What colour would you paint the sun and the wind?" B:"The sun rose and wind blue. "

选项

答案Rose can be defined in two ways: colour of rose and the past form of the verb rise. Blue in two ways too: the colour blue and the past form of the verb blow. (1)粉红的太阳,蓝色的风。 (2)太阳升起来了,风吹起来了。

解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ZCVaFFFM
0

最新回复(0)