The man speaks ______ (好像他以前到过那儿似的).

admin2010-08-21  16

问题 The man speaks ______ (好像他以前到过那儿似的).

选项

答案as if he had been there before

解析 由所给中文可知,所译部分是对过去事实的假设,因此应用过去完成时来表示虚拟。as if/though、like、 seem to等都意为“好像”,但只有as if/though通常用于引导虚拟语气,因此此处还可译为as though he had been there。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/Y2FMFFFM
0

最新回复(0)