首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 B根据原文“Occasionally,he found a chopstick or fortune cookie my mother had hidden there.”,译文为:偶尔,他会发现母亲藏在那里的筷子和幸运饼干。本题关键是
A、正确 B、错误 B根据原文“Occasionally,he found a chopstick or fortune cookie my mother had hidden there.”,译文为:偶尔,他会发现母亲藏在那里的筷子和幸运饼干。本题关键是
admin
2006-11-10
48
问题
My mother was a classic homemaker. When I think of her in those days, I see a woman in perpetual motion, making the beds, washing the dishes and putting dinner on the table precisely at six o’clock. I came home from school for lunch every day. While we ate, Mom and I listened to radio programs. My mother also found lots of what people now call "quality time" for my brothers and me. She didn’t learn to drive until the early 1960s, so we walked everywhere. In the winter, she bundled us up on a sled and pulled us to the store. Then we held and balanced the groceries for the trip home. In the middle of hanging the wash on a clothesline in the backyard, she might help me practice my pitching or lie down on the grass with me to describe the cloud shapes overhead. One summer, she helped me create a fantasy world in a large cardboard box. We used mirrors for lakes and twigs for trees, and I made up fairy-tale stories for my dolls to act out. Another summer, she encouraged my younger brother Tony to pursue his dream of digging a hole all the way to China. She started reading to him about China and every day he spent time digging a hole next to our house. Occasionally, he found a chopstick or fortune cookie my mother had hidden there.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
根据原文“Occasionally,he found a chopstick or fortune cookie my mother had hidden there.”,译文为:偶尔,他会发现母亲藏在那里的筷子和幸运饼干。本题关键是理解occasionally的词义,表示偶然、偶尔,所以题干表述是错误的。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/XowYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ContinuingintotheWest,theplanefliesovervastprairiesandroughcattle-grazingcountry
Thefootwearmanufacturingindustryismadeuppredominantlyofsmallcompanies,increasinglyunderpressurefromimports.
Afterthelightwasturnedoff,therathadtowaitashorttimebeforeitwasreleasedfromitscage,
Thecookturnedpale,andaskedthehousemaidtoshutthedoor,whoaskedBrittles,whoaskedthetinker,whopretendednottoh
由于西藏地处“世界屋脊”,自然条件恶劣,也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制,西藏在全国还属于不发达地区。但是,50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌,西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生活
Parentsarerequiredbylawtoseethattheirchildrenreceivefull-timeeducation,atschoolorelsewhere,betweentheagesof
当今世界正处于大发展大变革大调整时期,世界多极化、经济全球化、社会信息化、文化多样化深入发展,各国相互联系和依存日益加深。同时,国际形势中不稳定不确定因素增多,单边主义、保护主义、逆全球化思潮抬头。改革开放40年来,中国经济社会发展成就巨大,但中
Inspiteofillhealthandaphysicaldisabilitythatthreatenedhercareer,CarsonMcCullerscompletedanovelinthesummerof
Womenhavelongbeenneglected,orelsetheywouldmakealotmoreachievementstothecountryinallfields.
Becausethecompanywasforcedtorecallitsfaultyproducts,itsoonhadaconsiderableamountofuselessinventory.
随机试题
胶片在高温下保存,使用中最易出现的问题是
男,60岁,因心前区压榨样疼痛4小时余,伴冷汗、恐惧,来院急诊,应采取的措施不妥的是
休克时应间歇给氧,最适宜的流量是
帕金森病的主要发病原因是()
患者患急性细菌性痢疾,每天排脓血便7~8次,下述护理措施错误的是
甲在自家开放式阳台上养了数盆花,一日刮大风.一盆花被风吹落,将楼下路过的行人乙头部砸伤,乙到医院缝了5针,支付医药费若干。此案中,若追究甲的赔偿责任,应适用的归责原则是()。
货币政策传导机制一般包括哪些环节?
从学校乘汽车到火车站的途中有3个交通岗,假设在各个交通岗遇到红灯的事件是相互独立的,并且概率都是.设X为途中遇到红灯的次数,求随机变量X的分布律、分布函数和数学期望.
TheBrownsaretheSmiths’neighbours(邻居).Mr.Brown’snameisJohn.Butwhenhisneighbourstalkabouthim,theyallcallhim"
TheIdentificationofGoalsI.Introduction1)theimportanceofidentificationofgoalsforyourlifeandfuture2)twoquestions
最新回复
(
0
)