汉译英：“动物品种；优惠待遇；保留条款”，正确的翻译为：(　　)。

admin2009-04-20 33

问题汉译英：“动物品种；优惠待遇；保留条款”，正确的翻译为：(　　)。

选项 A、breed　of　animal;　preferential　treatment;　reservation　clause
B、species　of　animal;　preferential　treatment;　payment　terms
C、breed　of　animal;　favor　treatment;　payment　terms
D、species　of　animal;　favor　treatment;　reservation　clause

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/WfGVFFFM

报检水平测试

相关试题推荐

采用OCP条款必须满足的条件是()。
中国进出口银行是专门办理进出口信贷业务的政策性银行，它以赢利为目的。()
我国对进口产品实行与国内产品同等征税的原则，即在增值税和消费税上按相同的税目和税率征税。()
我某公司与外商洽商进口某商品一批，经往来电传洽谈，已谈妥合同的主要交易条件，但我方在电传中表明交易于签订确认书时生效。事后对方将草拟的合同条款交我方确认，但因有关条款的措辞尚需研究，故我方未及时给对方答复，不久，该商品的市场价格上涨，对方电催我方开立信用证
英译汉：“cleanbilloflading；cleanreportoffindings；cleancredit”，正确的翻译为(　　)。
“The　Inspection　Certificate　covering　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped．”最确切的翻译是(　
I’d　like(　　　　　)something　about　your　foreign　trade　policy.
--Are　you　done　with　the　book　I　gave　you?　　　　　　--Not　quite.　I’ve　read　all　-　the　last　unit.
Wehave()anumberofourcustomersinthisareaandninnyofthemtakeaninterestinyourproducts.
—Are　you　done　with　the　book　I　gave　you?　　　　　　—Not　quite.　I’ve　read　all　-　the　last　unit.

随机试题

男性，60岁。反复咳嗽、咳痰、喘息20年，加重4天。查体：桶状胸，双肺满布哮鸣音，血气分析PaO258mmHg，PaCO255mmHg，此时该患者呼吸功能检查结果最可能的是
夏枯草的功效是()。
某建设项目费用组成见下表：已知项目建设期3年，各年投资计划值为30％，50％，20％，年均投资价格上涨率5％，基本预备费率8％，其他因素不考虑。则该项目建设期间的价差预备费为()万元。
下列选项中，不属于惩罚性责任的是()。
A注册会计师负责审计甲公司20×8年度财务报表。在与甲公司管理层和治理层沟通时，A注册会计师遇到下列事项，请代为做m正确的专业判断。在确定与治理层沟通的事项时，下列各项中，A注册会计师通常认为不宜沟通的是（）。
，4，()，256
计算机中常用的一种检错码是CRC，即(4)码。在进行编码过程中要使用(5)运算。假设使用的生成多项式是C(x)=x4+x3+x+1。原始报文为11001010101，则编码后的报文为(6)。CRC码(7)的说法是正确的。在无线电通信中采用7中取3定比码，它
以下关于使用菜单编辑器设计菜单的叙述中错误的是
•Lookatthestatementsbelowandthecompanynewsreportsontheoppositepage.•Whichnewsreport(A,B,CorD)doeseachsta
Ofalltheareasoflearningthemostimportantisthedevelopmentofattitudes.Emotionalreactionsaswellaslogicalthought

最新回复(0)

汉译英：“动物品种；优惠待遇；保留条款”，正确的翻译为：( )。

报检水平测试

采用OCP条款必须满足的条件是()。

中国进出口银行是专门办理进出口信贷业务的政策性银行，它以赢利为目的。()

我国对进口产品实行与国内产品同等征税的原则，即在增值税和消费税上按相同的税目和税率征税。()

英译汉：“cleanbilloflading；cleanreportoffindings；cleancredit”，正确的翻译为( )。

“The Inspection Certificate covering this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped．”最确切的翻译是(

I’d like( )something about your foreign trade policy.

--Are you done with the book I gave you? --Not quite. I’ve read all - the last unit.

Wehave()anumberofourcustomersinthisareaandninnyofthemtakeaninterestinyourproducts.

—Are you done with the book I gave you? —Not quite. I’ve read all - the last unit.

男性，60岁。反复咳嗽、咳痰、喘息20年，加重4天。查体：桶状胸，双肺满布哮鸣音，血气分析PaO258mmHg，PaCO255mmHg，此时该患者呼吸功能检查结果最可能的是

夏枯草的功效是()。

某建设项目费用组成见下表：已知项目建设期3年，各年投资计划值为30％，50％，20％，年均投资价格上涨率5％，基本预备费率8％，其他因素不考虑。则该项目建设期间的价差预备费为()万元。

下列选项中，不属于惩罚性责任的是()。

，4，()，256

计算机中常用的一种检错码是CRC，即(4)码。在进行编码过程中要使用(5)运算。假设使用的生成多项式是C(x)=x4+x3+x+1。原始报文为11001010101，则编码后的报文为(6)。CRC码(7)的说法是正确的。在无线电通信中采用7中取3定比码，它

以下关于使用菜单编辑器设计菜单的叙述中错误的是

•Lookatthestatementsbelowandthecompanynewsreportsontheoppositepage.•Whichnewsreport(A,B,CorD)doeseachsta

Ofalltheareasoflearningthemostimportantisthedevelopmentofattitudes.Emotionalreactionsaswellaslogicalthought

汉译英：“动物品种；优惠待遇；保留条款”，正确的翻译为：(　　)。

英译汉：“cleanbilloflading；cleanreportoffindings；cleancredit”，正确的翻译为(　　)。

“The　Inspection　Certificate　covering　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped．”最确切的翻译是(　

I’d　like(　　　　　)something　about　your　foreign　trade　policy.

--Are　you　done　with　the　book　I　gave　you?　　　　　　--Not　quite.　I’ve　read　all　-　the　last　unit.

—Are　you　done　with　the　book　I　gave　you?　　　　　　—Not　quite.　I’ve　read　all　-　the　last　unit.