掌握中文意味着拥有更多的机遇，前景将更为美好。

admin2016-04-26 3

问题掌握中文意味着拥有更多的机遇，前景将更为美好。

选项

答案A good command of Chinese means more opportunities and a greater future．

解析本例中，汉语的主语为“掌握中文”，为动宾结构短语，翻译时不能直译为Master Chinese，而应将其转化为名词性短语，才符合英语语法，故将其译为A good command of Chinese。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/KSyFFFFM

大学英语六级

相关试题推荐

A、Hedoesn’tmixwiththelocalpeoplewell.B、Hehasdoneagoodresearchworkofthecountry.C、Heseemstobecutofffromot
中国悠久的历史、广袤的国土、与世界各国和海外文化的广泛接触，孕育了中餐的独特艺术。中国有一句古话至今还广为流传，叫作“民以食为天”。几千年的推陈出新和不断累积，使中餐受到越来越多的海外人士的青睐，成了我国对外文化交流的一个友好使者。现代中国已享有“烹饪王国
茶马古道(Tea-horseAncientRoad)两边，生活着20多个少数民族。不同的地方有着各自美丽而神奇的自然风景和传统文化，比如：大理古城、丽江古城、香格里拉(Shangrila)、雅鲁藏布大峡谷和布达拉宫(PotalaPalace)。古道的
A、It’stoosmall.B、Ithasplentyoflight.C、It’sratherexpensive.D、Itdoesn’thavemanyclosets.B女士说她只对2房的那套感兴趣，然后让男士介绍情况，男
A、Itsshape.B、Itssize.C、Itslocation.D、Itsbrightness.A这位学生所看到的“彩虹”之所以不同寻常是因为它不是半圆形，而是一个完整的圆形。可见，它的不寻常之处在于它的形状，因此选A。
灯笼作为民间传统工艺(craftwork)．现在仍受到全国各地的欢迎。灯笼艺术，作为中国珍贵的传统文化的一部分，在民间仍被继承(inherit)着。我们可以说灯笼在中国悠久的历史中发挥着巨大而不可替代的作用．它象征着灿烂的中国文化。中国灯笼不但在中国历史上
中国是历史悠久的多民族国家。光辉灿烂的中华文化，是各民族相互融合，共同创造的。由于生态环境、生产生活方式以及民俗风情的差异，各少数民族在长期的历史发展过程中，形成了风格迥异、丰富多彩的文化特质。少数民族工艺美术品是民族悠久历史与灿烂文化的重要载体，是各民族
扩产，是2010年中国光伏行业(photovoltaicindustry)最热门的词汇之一。自2010年起，光伏产业迅猛发展，各大企业纷纷扩产以满足不断增长的市场需求。相关数据显示，受产业快速扩张带动，光伏组件(PVmodules)和上游的多晶硅(up
新型农村合作医疗制度(theNewRuralCooperativeMedicalCareSystem)目的是为了解决农民的就医问题，减轻农民因疾病带来的经济负担，提高农民健康水平。新农合将逐渐发展成为较为完善的农村医疗保障制度。它的发展直接影响
在社会发展的不同阶段，教育公平的含义不同。总的说来，教育公平意味着人人享有平等的教育机会。教育公平不仅关系到个人的命运．而且也是国家未来发展的保证。中国城乡教育公平缺失是引起关注的问题之一。在一些农村和偏远地区，学生的辍学率很高，教学设施相对落后。优秀师资

随机试题

Itwasthedistrictsportsmeeting.Myfootstillhadn’thealed(痊愈)froma(n)【C1】________injury.Ihad【C2】________whetherornot
规制型方法的主要内容包括：(1)________；(2)________；(3)________。
提示肾衰竭患者进入尿毒症期的检查结果是
()是东汉末年杰出医学家，南阳涅阳人(今南阳)，由于在医学方面的卓越贡献，被后代中医奉为“医圣”。
当有机体做出某种反应以后，呈现一个厌恶刺激，以消除或抑制此类反应的过程，称作________。
党的十八届四中全会指出，要构建对维护群众利益具有重大作用的制度体系，建立健全()，畅通群众利益协调、权益保障法律渠道。
2017年1-10月，广东省规模以上工业综合能源消费量13068.72万吨标准煤，同比增长8.2%，增幅同比加快6.7个百分点，与前三季度持平。一、重工业能耗保持较快增长。1-10月，广东重工业综合能源消费量11061.47万吨标准煤，同比增长9.8%，
要设计一形状为旋转体水泥桥墩，桥墩高为h，上底面直径为2a，要求桥墩在任意水平截面上所受上部桥墩的平均压强为常数p．设水泥的比重为ρ，试求桥墩的形状．
WhydidthegirlinviteUncleSmithtodinner?
TheGesturalTheoryofLanguageTheinitiallanguageinhominidswasgestural,andcommunicationusingthe【T1】______wasact

最新回复(0)

掌握中文意味着拥有更多的机遇，前景将更为美好。

大学英语六级

A、Hedoesn’tmixwiththelocalpeoplewell.B、Hehasdoneagoodresearchworkofthecountry.C、Heseemstobecutofffromot

茶马古道(Tea-horseAncientRoad)两边，生活着20多个少数民族。不同的地方有着各自美丽而神奇的自然风景和传统文化，比如：大理古城、丽江古城、香格里拉(Shangrila)、雅鲁藏布大峡谷和布达拉宫(PotalaPalace)。古道的

A、It’stoosmall.B、Ithasplentyoflight.C、It’sratherexpensive.D、Itdoesn’thavemanyclosets.B女士说她只对2房的那套感兴趣，然后让男士介绍情况，男

A、Itsshape.B、Itssize.C、Itslocation.D、Itsbrightness.A这位学生所看到的“彩虹”之所以不同寻常是因为它不是半圆形，而是一个完整的圆形。可见，它的不寻常之处在于它的形状，因此选A。

扩产，是2010年中国光伏行业(photovoltaicindustry)最热门的词汇之一。自2010年起，光伏产业迅猛发展，各大企业纷纷扩产以满足不断增长的市场需求。相关数据显示，受产业快速扩张带动，光伏组件(PVmodules)和上游的多晶硅(up

新型农村合作医疗制度(theNewRuralCooperativeMedicalCareSystem)目的是为了解决农民的就医问题，减轻农民因疾病带来的经济负担，提高农民健康水平。新农合将逐渐发展成为较为完善的农村医疗保障制度。它的发展直接影响

Itwasthedistrictsportsmeeting.Myfootstillhadn’thealed(痊愈)froma(n)【C1】injury.Ihad【C2】whetherornot

规制型方法的主要内容包括：(1)；(2)；(3)。

提示肾衰竭患者进入尿毒症期的检查结果是

()是东汉末年杰出医学家，南阳涅阳人(今南阳)，由于在医学方面的卓越贡献，被后代中医奉为“医圣”。

当有机体做出某种反应以后，呈现一个厌恶刺激，以消除或抑制此类反应的过程，称作________。

党的十八届四中全会指出，要构建对维护群众利益具有重大作用的制度体系，建立健全()，畅通群众利益协调、权益保障法律渠道。

要设计一形状为旋转体水泥桥墩，桥墩高为h，上底面直径为2a，要求桥墩在任意水平截面上所受上部桥墩的平均压强为常数p．设水泥的比重为ρ，试求桥墩的形状．

WhydidthegirlinviteUncleSmithtodinner?

TheGesturalTheoryofLanguageTheinitiallanguageinhominidswasgestural,andcommunicationusingthe【T1】______wasact

掌握中文意味着拥有更多的机遇，前景将更为美好。

大学英语六级

A、Hedoesn’tmixwiththelocalpeoplewell.B、Hehasdoneagoodresearchworkofthecountry.C、Heseemstobecutofffromot

茶马古道(Tea-horseAncientRoad)两边，生活着20多个少数民族。不同的地方有着各自美丽而神奇的自然风景和传统文化，比如：大理古城、丽江古城、香格里拉(Shangrila)、雅鲁藏布大峡谷和布达拉宫(PotalaPalace)。古道的

A、It’stoosmall.B、Ithasplentyoflight.C、It’sratherexpensive.D、Itdoesn’thavemanyclosets.B女士说她只对2房的那套感兴趣，然后让男士介绍情况，男

A、Itsshape.B、Itssize.C、Itslocation.D、Itsbrightness.A这位学生所看到的“彩虹”之所以不同寻常是因为它不是半圆形，而是一个完整的圆形。可见，它的不寻常之处在于它的形状，因此选A。

扩产，是2010年中国光伏行业(photovoltaicindustry)最热门的词汇之一。自2010年起，光伏产业迅猛发展，各大企业纷纷扩产以满足不断增长的市场需求。相关数据显示，受产业快速扩张带动，光伏组件(PVmodules)和上游的多晶硅(up

新型农村合作医疗制度(theNewRuralCooperativeMedicalCareSystem)目的是为了解决农民的就医问题，减轻农民因疾病带来的经济负担，提高农民健康水平。新农合将逐渐发展成为较为完善的农村医疗保障制度。它的发展直接影响

Itwasthedistrictsportsmeeting.Myfootstillhadn’thealed(痊愈)froma(n)【C1】________injury.Ihad【C2】________whetherornot

规制型方法的主要内容包括：(1)________；(2)________；(3)________。

提示肾衰竭患者进入尿毒症期的检查结果是

()是东汉末年杰出医学家，南阳涅阳人(今南阳)，由于在医学方面的卓越贡献，被后代中医奉为“医圣”。

当有机体做出某种反应以后，呈现一个厌恶刺激，以消除或抑制此类反应的过程，称作________。

党的十八届四中全会指出，要构建对维护群众利益具有重大作用的制度体系，建立健全()，畅通群众利益协调、权益保障法律渠道。

要设计一形状为旋转体水泥桥墩，桥墩高为h，上底面直径为2a，要求桥墩在任意水平截面上所受上部桥墩的平均压强为常数p．设水泥的比重为ρ，试求桥墩的形状．

WhydidthegirlinviteUncleSmithtodinner?

TheGesturalTheoryofLanguageTheinitiallanguageinhominidswasgestural,andcommunicationusingthe【T1】______wasact

Itwasthedistrictsportsmeeting.Myfootstillhadn’thealed(痊愈)froma(n)【C1】injury.Ihad【C2】whetherornot

规制型方法的主要内容包括：(1)；(2)；(3)。