The works of this brilliant composer are beyond criticism.

admin2016-02-09 38

问题 The works of this brilliant composer are beyond criticism.

选项 A、这位才华横溢的作曲家的作品是无可指摘的。
B、这位狂妄自大的作曲家的工作态度总是惹人非议。
C、这位才华出众的作曲家的作品有些白璧微瑕。
D、这位勤勤恳恳的作曲家所做的大量工作令人难以苛责。

答案A

解析 A—C—D—B译好本句的关键在于把握住几个重要词语的意思。主语部分the works of this brilliant composer(这位才华横溢的作曲家的作品)。其中具有迷惑性的是works(作品)一词。容易错误理解为其他与“工作”相关的意思，同时形容词brilliant(才华出众的)的含义也是一个难点。表语中beyond criticism这一结构意为“无可指摘”。结合上述分析可知，选项A的译文最为贴切。选项C错将beyond criticism译为“白壁微瑕”是不正确的；选项D将brilliant和works分别错解为“勤勤恳恳的”和“大量工作”，与原意有很大出入；选项B问题最多，不仅错译了brilliant和works，还将beyond criticism错解为“惹人非议”，与原文意义出人最大。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/5zoMFFFM

本试题收录于：大学英语三级B级题库大学英语三级分类

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

The works of this brilliant composer are beyond criticism.

大学英语三级B级

大学英语三级

A--businessmagazinesB--classifiedadsC--closingdateD--consumermagazine

Manyafemaleclerk______aboutunequaltreatmentatworkinthiscompany.

Thepurposeoflifelongemploymentisto______.Talkingaboutthetrainingshehasreceived,arecentlyemployedgraduatehas

Friendshipisbothasourceof【11】andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefriendsnaturallyenjoytheircompany.Theemotionalbe

A—CertificateofHealthB—FireInsuranceC—IndustrialAccidentsD—InsuranceCompanyE—InsurancePolicyF—LifeInsuranceG—Marine

A—businessmagazinesB—classifiedadsC—closingdateD—consumermagazinesE—coverdateF—horizontalpublicationG—insertH—natio

A—businessmagazinesB—classifiedadsC—closingdateD—consumermagazinesE—coverdateF—horizontalpublicationG—insertH—natio

A—businessmagazinesB—classifiedadsC—closingdateD—consumermagazinesE—coverdateF—horizontalpublicationG—insertH—natio

Theyoungpeopleofthepresentdayarebeyondmycomprehension.

某公安局督察机构在督察过程中发现一名警察有涉嫌职务犯罪的行为。该督察机构对其应当()。

概述甲午战争到1945年间中日关系的演变及影响。(南开大学2013年中国历史真题)

关于国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品，下列说法正确的是()。

A、红细胞生成素B、泼尼松C、吲哚美辛D、青霉素E、呋塞米类风湿关节炎(非活动期)用()

最容易发生嵌顿的腹外疝是

根据皮亚杰关于儿童思维发展的阶段理论，2～7岁儿童的思维处于()。

某一年龄的学生群体具有很多共性，但不同个体之间又存在许多差异。为了适应这种情况，在教学中可以采取的相应措施有()。

关汉卿的代表作是()。

ToliveintheUnitedStatestodayistogainanappreciationforDahrendorf’sassertionthatsocialchangeexistseverywhere.T

YourfriendMaryaskedyouforsomeinformationaboutpreparingfortheCET-4examination.Nowwritealettertogivehersomea