The EU meeting comes a day after President Nicolas Sarkozy of France, which holds the rotating EU presidency, secured agreement

admin2011-01-23 39

问题 The EU meeting comes a day after President Nicolas Sarkozy of France, which holds the rotating EU presidency, secured agreement by both Russian and Georgian leaders to abide by a cease-fire after several days of fighting in the breakaway region of South Ossetia and elsewhere in Georgia.

选项

答案欧盟会议的前一天，欧盟轮值主席、法国总统萨科齐促使俄罗斯和格鲁吉亚两国领导人同意遵守停火协议。在此之前，在执意分裂的南奥塞梯和格鲁吉亚其他地区发生了数天的战斗。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/2HcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录
argumentation本题有关美国课堂的教学方式。录音原文中的动词question是题目中的动名词questioning的同义替换。
HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal
ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth
Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Accordingtothepassage,whatisonedifferencebetweenthehuntingdonebysomehumans
Indicatewhethereachofthefollowingismentionedinthelectureasafeatureofpermafrost.Clickinthecorrectboxforeach
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年3次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游，购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年，旅游收入将每年
要想过上美好的生活，你就得锻炼自己的头脑并充分发挥自己的能力去追求知识。
OneofthedifferencesbetweenthePacificOceanandtheIndianOceanisthattheformerhas______waves.

随机试题

女性。28岁。劳累后心悸、气短6年，加重伴咳粉红色泡沫痰1周。查体：心界扩大，心律绝对不齐。心尖部可闻及双期杂音。超声心动图示二尖瓣重度狭窄及中度关闭不全。该患者最恰当的治疗方案是
吴女士，25岁，每逢月经来潮前数天自觉两侧乳房胀痛，又能触及边界不清的多数小结节状肿物，月经期过后胀痛减轻，首先考虑是
A公司为汽车零部件生产企业，2017年营业收入15亿元。公司3号厂房主体为拱形顶钢结构，顶棚采用夹芯彩钢板，燃烧性能等级为B2级。2018年年初，公司决定全面更换3号厂房顶棚夹芯彩钢板，将其燃烧性能等级提高到B1级。2018年5月15日，A公司委托具
个人的资产一般可分为动产和不动产,其中动产包括:()。
弗里德曼把影响货币需求量的诸因素划分为()。
个人取得的下列收入中，应征收个人所得税的有()。
下列属于刑事强制措施的是()。
"Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld,shewalksintomine."It’saclassicquotefromthefilmCasablanca,b
AdultEducation1.Voluntarylearninginorganizedcoursesbymaturemenandwomeniscalledadulteducation.Sucheducation
______(出席今年奥斯卡颁奖典礼的)werehundredsoffilmstarsincludingTomHanks,NicholasCage,KevinSpacey.

最新回复(0)

The EU meeting comes a day after President Nicolas Sarkozy of France, which holds the rotating EU presidency, secured agreement

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录

argumentation本题有关美国课堂的教学方式。录音原文中的动词question是题目中的动名词questioning的同义替换。

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal

ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth

Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Accordingtothepassage,whatisonedifferencebetweenthehuntingdonebysomehumans

Indicatewhethereachofthefollowingismentionedinthelectureasafeatureofpermafrost.Clickinthecorrectboxforeach

要想过上美好的生活，你就得锻炼自己的头脑并充分发挥自己的能力去追求知识。

OneofthedifferencesbetweenthePacificOceanandtheIndianOceanisthattheformerhas______waves.

女性。28岁。劳累后心悸、气短6年，加重伴咳粉红色泡沫痰1周。查体：心界扩大，心律绝对不齐。心尖部可闻及双期杂音。超声心动图示二尖瓣重度狭窄及中度关闭不全。该患者最恰当的治疗方案是

吴女士，25岁，每逢月经来潮前数天自觉两侧乳房胀痛，又能触及边界不清的多数小结节状肿物，月经期过后胀痛减轻，首先考虑是

个人的资产一般可分为动产和不动产,其中动产包括:()。

弗里德曼把影响货币需求量的诸因素划分为()。

个人取得的下列收入中，应征收个人所得税的有()。

下列属于刑事强制措施的是()。

"Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld,shewalksintomine."It’saclassicquotefromthefilmCasablanca,b

AdultEducation1.Voluntarylearninginorganizedcoursesbymaturemenandwomeniscalledadulteducation.Sucheducation

______(出席今年奥斯卡颁奖典礼的)werehundredsoffilmstarsincludingTomHanks,NicholasCage,KevinSpacey.