今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)

admin2011-03-05 35

问题今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)

选项

答案The next 15 years is an important period that links our country’s past with our future in reform and opening-up and in the socialist modernization drive.

解析 (本句中把“重要时期”放在前面先译。“承前启后、继往开来”合并译为“links our country’s past with our future”。“现代化建没事业”译为“modernization drive”。)

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/28lMFFFM

本试题收录于： A类竞赛（研究生）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

Beingabletomulti-taskishailedbymostpeopleasawelcomeskill,butnotaccordingtoarecentstudywhichclaimsthatyoun
Accordingtorecentsurveys,72%ofallAmericansbelievethattheUnitedStatesgovernmentis【C1】hi______informationaboutUFOs
Accordingtorecentsurveys,72%ofallAmericansbelievethattheUnitedStatesgovernmentis【C1】hi______informationaboutUFOs
Twomen,startingatthesamepoint,walkinoppositedirectionsfor4meters,turnleftandwalkanother3meters.Whatisthe
Supposeyouhavetwooptionsupongraduation:oneistotakeajobinacompanyandtheothertogotoagraduateschool.Youare
You,whosepredecessorsscoredinitialsuccessinastronomicalresearch,haveacquiredagreateraccomplishmentinthisrespect.
Accordingtothenewschoolofscientists,technologyisanoverlookedforceinexpandingthehorizonsofscientificknowledge.
Haveyoueverdreamedaboutflyinginthesky?Nowyoucanfly.Withthehelpofmoderntechnology,peoplecanenjoyflyingalone
Whenanearthquakeoccurs,partoftheEarth’ssurfacemoves.Infact,the【M1】__________surfaceoftheEarthmovesallthetime.
Whydidshetakeupjournalism?

随机试题

女性，43岁。因重型再生障碍性贫血被收入院，医生拟对其进行输血治疗。护士在输血准备时，不正确的操作是()。
(2006)新建住宅热水集中采暖系统，应如何设置?
资产负债表中的“期末数”，根据有关总账或明细账期末余额直接填列的项目是()。
目前，一般纳税人生产经营机器、机车、汽车、轮船、锅炉等大型机械电子设备时，凡直接销售给使用单位的，应开具()发票。
处于同一社会环境，同一层次的文化水平或收入水平下的人们会有某种相似的心理和行为，这种心理上和行为上的相似性，使得他们对商品的需求表现为一定程度上的_______。
学校社会工作者小王近期打算为处境不利的学生提供个案服务，某班班主任了解后主动把班上的学生介绍给小王，希望小王能够为他提供服务。下列类型中，属于处境不利的学生有()。
下列各选项中，与网络安全性无关的是()。
下列()属于商业银行狭义的表外业务。
Theincreaseinglobaltrademeansthatinternationalcompaniescannotaffordtomakecostlyadvertisingmistakesiftheywantt
A、Listening.B、Writing.C、Translating.D、Interpreting.B事实细节题。本题问的是下列哪项是与学生的新工作相关的技能。短文在后半部分提到，随着试验的进行，学生意识到在学校中学到的写作、阅读和数学技能都与他

最新回复(0)

今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

Beingabletomulti-taskishailedbymostpeopleasawelcomeskill,butnotaccordingtoarecentstudywhichclaimsthatyoun

Accordingtorecentsurveys,72%ofallAmericansbelievethattheUnitedStatesgovernmentis【C1】hi______informationaboutUFOs

Accordingtorecentsurveys,72%ofallAmericansbelievethattheUnitedStatesgovernmentis【C1】hi______informationaboutUFOs

Twomen,startingatthesamepoint,walkinoppositedirectionsfor4meters,turnleftandwalkanother3meters.Whatisthe

Supposeyouhavetwooptionsupongraduation:oneistotakeajobinacompanyandtheothertogotoagraduateschool.Youare

You,whosepredecessorsscoredinitialsuccessinastronomicalresearch,haveacquiredagreateraccomplishmentinthisrespect.

Accordingtothenewschoolofscientists,technologyisanoverlookedforceinexpandingthehorizonsofscientificknowledge.

Haveyoueverdreamedaboutflyinginthesky?Nowyoucanfly.Withthehelpofmoderntechnology,peoplecanenjoyflyingalone

Whenanearthquakeoccurs,partoftheEarth’ssurfacemoves.Infact,the【M1】__________surfaceoftheEarthmovesallthetime.

Whydidshetakeupjournalism?

女性，43岁。因重型再生障碍性贫血被收入院，医生拟对其进行输血治疗。护士在输血准备时，不正确的操作是()。

(2006)新建住宅热水集中采暖系统，应如何设置?

资产负债表中的“期末数”，根据有关总账或明细账期末余额直接填列的项目是()。

目前，一般纳税人生产经营机器、机车、汽车、轮船、锅炉等大型机械电子设备时，凡直接销售给使用单位的，应开具()发票。

处于同一社会环境，同一层次的文化水平或收入水平下的人们会有某种相似的心理和行为，这种心理上和行为上的相似性，使得他们对商品的需求表现为一定程度上的_______。

学校社会工作者小王近期打算为处境不利的学生提供个案服务，某班班主任了解后主动把班上的学生介绍给小王，希望小王能够为他提供服务。下列类型中，属于处境不利的学生有()。

下列各选项中，与网络安全性无关的是()。

下列()属于商业银行狭义的表外业务。

Theincreaseinglobaltrademeansthatinternationalcompaniescannotaffordtomakecostlyadvertisingmistakesiftheywantt

A、Listening.B、Writing.C、Translating.D、Interpreting.B事实细节题。本题问的是下列哪项是与学生的新工作相关的技能。短文在后半部分提到，随着试验的进行，学生意识到在学校中学到的写作、阅读和数学技能都与他