首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
通知 兹定于本周五(12月24日)晚上7点钟在学院会议室举行英语晚会,节目有时装表演、唱、朗诵、话剧、讲故事等。随后将举行圣诞舞会,时间将持续到次日凌晨。欢迎院内外学生踊跃参加,入场券可到学生会301室领取。
通知 兹定于本周五(12月24日)晚上7点钟在学院会议室举行英语晚会,节目有时装表演、唱、朗诵、话剧、讲故事等。随后将举行圣诞舞会,时间将持续到次日凌晨。欢迎院内外学生踊跃参加,入场券可到学生会301室领取。
admin
2013-10-30
26
问题
通知
兹定于本周五(12月24日)晚上7点钟在学院会议室举行英语晚会,节目有时装表演、唱、朗诵、话剧、讲故事等。随后将举行圣诞舞会,时间将持续到次日凌晨。欢迎院内外学生踊跃参加,入场券可到学生会301室领取。
英语系学生会
1990年7月3日
选项
答案
Notice The Students Union of English department takes pleasure in announcing that an English Evening will be held in the assembly hall of our university this Friday evening (on December 24), at 7:00 p.m. The program includes fashion show, songs, recitations, plays and story-telling, etc. Afterwards there will be a Christmas ball and it will last to the next morning. Welcome you and other university’s students to join in the evening party. Admission tickets can be got at Room 301, Students Union. July 3rd, 1990
解析
翻译时第一句话分成两句英文来翻,“节目有”译成“The program includes”。“随后”译成“Afterwards”。最后一句话也分成两句英文来翻,可使思维连贯、明了。落款英文和汉语不一样,要格外注意。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/s4uMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
HowdoAmericansthinkaboutflying?Theythinkflyingismuchmore______.
InAmerica,"workethic"refersto______.WhichofthefollowingisTRUEaboutthepassage?
Accordingtothepassage,Aprilfool’sDayoriginatedin______.Intheyearof1569,peopleinFrancecelebratedNewYear’sDa
SomeAmericansaretryingtosolvetheproblemofnoise,dirt,crime,andpollutioninthebigcities.Theyaretryingtorebuil
1.推荐人:NancyJohnson先生被推荐人:FredTyler先生从2004年8月至2008年3月曾任某商学院的院长;具有很强的个人能力,授课精湛,且对于备课、课程规划都颇具经验;为人热情、勤奋、开朗,责任心强,有团队
LadiesandGentlemen,WelcometoBiburySystem.We’reveryhonoredtohavetheopportunityofmakingthispresentationmy
Whatisthemostimportantserviceoftreestomanaccordingtothepassage?Whydidthecountrymentionedinthepassagesuffe
A、Atrafficaccident.B、Adamagedstore.C、Afightinthestreet.D、Adeaddriver.A根据原文(6)处可知,这位女士说:“怀特先生,你是不是很清楚地看到了这次事故?”此后两人
Howmanykindsofadvertisementsarementionedinthepassage?______couldbethetitleofthepassage.
WhohaveThaiandSASjoinedforcestoofferauniqueservice?Passengersflyingbetween______.Howmany747flightsdosethe
随机试题
如图3,该作品的构图方式是()
化学需氧量(COD)反应了在一定条件下()。
A.可使前者吸收减少,活性减低B.可形成不溶性络合物,使口服吸收率减少C.可加重肝损害D.增加麦角中毒的风险E.疗效增强四环素类药与抗酸剂如碳酸氢钠合用时()。
属于嵌锁型粒料类路面基层或底基层有( )。
交易指令中,()是指执行时必须按限定价格或更好的价格成交的指令。
银行市场营销活动的微观环境包括()。
一般来说,金融工具具有基本特征有()。
十七大首次将“基层群众自治制度”纳人中国特色政治制度范畴,这是我党不断推进社会主义民主政治制度自我完善和发展的具体体现。除“基层群众自治制度”外,中国特色政治制度还包括()。①选举制度⑦人民代表大会制度③中国共产
ThespeakerthinksthattobeateacherismoredifficultthantobethepresidentoftheNEA.Thereisabiggapbetweenthee
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinformed,byphone,ofanynewdevelopments.
最新回复
(
0
)