首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
Many literary detectives have pored over a great puzzle concerning the writer Marcel Proust: what happened in 1909? How did Cont
Many literary detectives have pored over a great puzzle concerning the writer Marcel Proust: what happened in 1909? How did Cont
admin
2022-04-24
25
问题
Many literary detectives have pored over a great puzzle concerning the writer Marcel Proust: what happened in 1909? How did Contre Saint-Beuve, an essay attacking the methods of the critic Saint Beuve, turn into the start of the novel Remembrance of Things Pasty A recently published letter from Proust to the editor Vallette confirms that Fallois, the editor of the 1954 edition of Contre Saint-Beuve, made an essentially correct guess about the relationship of the essay to the novel. Fallois proposed that Proust had tried to begin a novel in 1908, abandoned it for what was to be a long demonstration of Saint-Beuve’s blindness to the real nature of great writing, found the essay giving rise to personal memories and fictional developments, and allowed these to take over in a steadily developing novel.
Draft passages in Proust’s 1909 notebooks indicate that the transition from essay to novel began in Contre Saint-Beuve, when Proust introduced several examples to show the powerful influence that involuntary memory exerts over the creative imagination. In effect, in trying to demonstrate that the imagination is more profound and less submissive to the intellect than Saint-Beuve assumed, Proust elicited vital memories of his own and, finding subtle connections between them, began to amass the material for Remembrance. By August, Proust was writing to Vallette, informing him of his intention to develop the material as a novel. Maurice Bardeche, in Marcel Proust, romancier, has shown the importance in the drafts of Remembrance of spontaneous and apparently random associations of Proust’s subconscious. As incidents and reflections occurred to Proust, he continually inserted new passages altering and expanding his narrative. But he found it difficult to control the drift of his inspiration. The very richness and complexity of the meaningful relationships that kept presenting and rearranging themselves on all levels, from abstract intelligence to profound dreamy feelings, made it difficult for Proust to set them out coherently. The beginning of control came when he saw how to connect the beginning and the end of his novel.
Intrigued by Proust’s claim that he had "begun and finished" Remembrance at the same time, Henri Bonnet discovered that parts of Remembrance’s last book were actually started in 1909. Already in that year, Proust had drafted descriptions of his novel’s characters in their old age that would appear in the final book of Remembrance, where the permanence of art is set against the ravages of time. The letter to Vallette, drafts of the essay and novel, and Bonnet’s researches establish in broad outline the process by which Proust generated his novel out of the ruins of his essay. But those of us who hoped, with Kolb, that Kolb’s newly published complete edition of Proust’s correspondence for 1909 would document the process in greater detail are disappointed. For until Proust was confident that he was at last in sight of a viable structure for Remembrance, he told few correspondents that he was producing anything more ambitious than Contre Saint-Beuve.
Which of the following best describes the relationship between Contre Saint-Beuve and Remembrance of Things Past as it is explained in the passage?
选项
A、Immediately after abandoning Contre Saint-Beuve, at Vallette’s suggestion, Proust started Remembrance as a fictional demonstration that Saint-Beuve was wrong about the imagination.
B、Immediately after abandoning Contre Saint-Beuve, at Vallette’s suggestion, Proust turned his attention to Remembrance, starting with incidents that had occurred to him while planning the essay.
C、Despondent that he could not find a coherent structure for Contre Saint-Beuve, an essay about the role of memory in fiction, Proust began instead to write Remembrance, a novel devoted to important early memories.
D、While developing his argument about the imagination in Contre Saint-Beuve, Proust described and began to link together personal memories that became a foundation for Remembrance.
答案
D
解析
A、B两项,文中都并未说是在放弃Contre Saint—Beuve之后立即开始创作Remembrance的,因此,这两项错误;从文章第一段最后一句“Fallois proposed that Proust had tried to begin a novel in 1909…in a steadily developing novel. ”可知C项错误,D项正确。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/isVUFFFM
本试题收录于:
翻译硕士(翻译硕士英语)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(翻译硕士英语)
专业硕士
相关试题推荐
OPEC全称OrganizationofPetroleumExportingCountries石油输出国组织。1960年9月,由伊朗、伊拉克、科威特、沙特阿拉伯和委内瑞拉的代表在巴格达开会,决定联合起来共同对付西方石油公司,维护石油收入,14日,五
________alwaysused“i”insteadof“I”torefertohimselfasaprotestagainstselfimportance.
Readthefollowingquoteandwriteanarticleofabout400wordslongforanewspapertoarguefororagainsttheauthor’sopini
Intheolddays,itwasalldonewithcakes.ForMarcelProust,itwasavisittoMother’sforteaandmadeleinesthatprovided
Itisnotuncommonforthere______problemsofcommunicationbetweentheoldandtheyoung.
Ingeneral,oursocietyisbecomingoneofgiantenterprisesdirectedbyabureaucraticmanagementinwhichmanbecomesasmall,
Thecommitteemembersresented______themofthemeeting.
ThemajorinternationalauctionhousesApostedannualearningsthatpointedtoaBhealthyartmarket,thoughCtheonenotasrob
Iwouldn’tsayheisbrilliantbutheis______athisjob.
Thisreportindicatesa________understandingofthedailystrugglesoftheeconomicallydisadvantaged.
随机试题
下列哪种板材隔绝空气声的隔声量为最小?[2005年第10题]
福莱特对于执行好领导应有的三大功能、成为一个有效的领导而提出的建议不包括()
牵涉痛
既经济又简便实用的防尘措施为
A.回力卡环B.圈形卡环C.长臂卡环D.对半卡环E.RPI卡环
杨某欲出资设立一个一人有限责任公司,向张律师进行咨询,张律师提供的下列咨询意见中,哪项是不正确的?()
套箱围堰的平面尺寸应根据()确定。
企业在安排流动资产数量时,只安排正常需要量,不安排或只安排很少的保险储蓄量,这种资产组合策略指的是()。
设f(x)在区间[a,b]上连续,在(a,b)内可导。证明:在(a,b)内至少存在一点ξ,使得[bf(b)-af(a)]/(b-a)=f(ξ)+ξf’(ξ)。
我国全面进入依法治教轨道的标志是颁布与实施()。
最新回复
(
0
)