首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Emma is my grandmother.
Emma is my grandmother.
admin
2013-08-08
28
问题
Emma is my grandmother.
My mother stayed in California for ten years. Her grandfather left her to his wife, Emma, a severe woman who wore black dresses and resented and ignored my mother. Emma discouraged visitors and rarely allowed my mother to attend parties or other functions. One Halloween, when she caught my mother trick-or-treating with school friends, Emma decided to confine her to her room for an entire year, except for the hours she was in school. She forbade my mother to eat at the kitchen table or linger in the front yard. This cruel punishment went on for months until Emma’s sister came for a visit and put a stop to it. By the time my mother turned fourteen, she could no longer bear life in her grandmother’s house. She found work as a mother’s helper, caring for two young children in return for room, board and three dollars a week. She had little time for the extracurricular athletics and drama that she loved and no money for clothes. She washed the same blouse everyday to wear with her only skirt and, in colder weather, her only sweater. But for the first time, she lived in household where the father and mother gave their children the love, attention and guidance she had never received. My mother often told me that without that sojourn with a strong family, she would not have known how to care for her own home and children. B.
选项
A、TRUE
B、FALSE
答案
A
解析
从句理解。根据原文“She had little time for the extracurricular athletics and drama that she loved…”,译文为:她没有多少时间来做她热爱的课外体育运动和戏剧……题干用简单句“My mother loved extracurricular athletics and drama.”来解释了原文中的定语从句。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/gZVYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse
Wheneverthegovernmentincreasespublicservices,______becausemoreworkersareneededtocarryouttheseservices.
CustomsofBulgaria:MarriageandFamily保加利亚习俗:婚姻与家庭Theaverageageforwomentomarryisbetween18and25.25tendto(1)
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Inourowngalaxy,theMilkyWay,thereareperhaps200billionstars,asmallpartofthemprobablyhaveplanetsonwhichlife
Traditionally,thelargestcorporationshaveoptedforthepassiveapproach,withouteverthinkingabouttheirvisualidentitya
Afailureinanyonedomainislesslikelytoaffecthowonefeelsabouthimselfoverall.
Itisvalidtospeculatethatmemoryistheoldestmentalskill,fromwhichallothersderive.
Oncewe_________achancelikethis,we’11neverbeabletogetitagain.
随机试题
在调整多级离心泵注水电机间隙时,垫片应垫在()的下边。
以下关于肾细胞癌的叙述,不正确的是
支气管扩张的典型临床表现为( )。【2005年考试真题】
桥面的纵坡,一般都做成双向纵坡,在桥中心设置曲线,纵坡一般以不超过()为宜。
根据计算机的字长、运算速度、存储容量、外部设备和造价等技术指标,可将计算机分为()。
关于总会计师,下列说法正确的有()。
把某一顾客可能在未来为企业带来的净利润转换成净现值之后,以货币形式表现的金额,称为()。
如何理解“为人民服务”这一社会主义职业道德基本原则?
2012年11月29日,习近平总书记率中央政治局常委和中央书记处的同志来到国家博物馆。在参观《复兴之路》展览时,他深情指出:“现在,大家都在讨论中国梦,我以为,实现中华民族伟大复兴,就是中华民族近代以来最伟大的梦想。”关于中国梦的理解正确的是
阅读下列关于以快速原型法开发信息系统时的项目计划管理的叙述,回答问题1和问题2。希赛公司公司的谢工程师正在承接一个商业信息系统的开发任务,在进行可行性研究时,需要估算完成项目的时间进度。由于希赛公司公司近年来已经为采用快速原型法开发信息系统提供了较
最新回复
(
0
)