2. 考研
  3. 我们大家生活在同一个星球上，因此我们要共同对付人类生存与发展面临的挑战。生态环境恶化，贫困失业，人口膨胀，疾病流行，毒品泛滥，国际犯罪活动猖獗，以及妇女儿童权益得不到保障等等，都是事关人类生存与发展的全球性问题。发达国家对其在工业化，现代化过程中造成的生态

我们大家生活在同一个星球上，因此我们要共同对付人类生存与发展面临的挑战。生态环境恶化，贫困失业，人口膨胀，疾病流行，毒品泛滥，国际犯罪活动猖獗，以及妇女儿童权益得不到保障等等，都是事关人类生存与发展的全球性问题。发达国家对其在工业化，现代化过程中造成的生态

admin2016-06-22  63
问题     我们大家生活在同一个星球上，因此我们要共同对付人类生存与发展面临的挑战。生态环境恶化，贫困失业，人口膨胀，疾病流行，毒品泛滥，国际犯罪活动猖獗，以及妇女儿童权益得不到保障等等，都是事关人类生存与发展的全球性问题。发达国家对其在工业化，现代化过程中造成的生态环境恶化是欠了债的，理所当然地应对环境保护做出更大的贡献。这些全球性问题的逐步解决，不仅要靠各国自身的努力，还需要国际上的相互配合和密切合作。
选项
答案 Since all of us live on the same planet, we need to jointly cope with the challenges facing/confronting the human survival and development. Of the global concerns for human survival and development are the aggravation of the ecological environment, poverty and unemployment, population explosion, the spread of epidemics, the abuse and widespread use of narcotics, the rampant international crimes, and the failure to safeguard the interests of women and children. Since the developed countries owe debts to the ecological deterioration in its industrialization and modernization, they should naturally contribute more to the protection of the environment. The gradual solution to these global concerns not only requires the efforts of all the countries but also their mutual cooperation and close coordination.
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/QelUFFFM
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)