首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
Translate the following text into Chinese. Write your translation neatly on the ANSWER SHEET.(15 points) The supermarket is
Translate the following text into Chinese. Write your translation neatly on the ANSWER SHEET.(15 points) The supermarket is
admin
2016-04-06
26
问题
Translate the following text into Chinese. Write your translation neatly on the ANSWER SHEET.(15 points)
The supermarket is designed to urge customers into spending as much time as possible within its doors. The reason for this is simple: The longer you stay in the store, the more stuff you’ll see, and the more stuff you see, the more you’ll buy. And supermarkets contain a lot of stuff. The average supermarket, according to the Food Marketing Institute, carries some 44,000 different items, and many carry tens of thousands more. The sheer volume of available choice is enough to send shoppers into a state of information overload. According to brain-scan experiments, the demands of so much decision-making quickly become too much for us. After about 40 minutes of shopping, most people stop struggling to be rationally selective, and instead begin shopping emotionally—which is the point at which we accumulate the 50 percent of stuff in our cart that we never intended buying.
选项
答案
超市布局设计的目的是促使顾客尽可能长时间的在店内逗留。这一原因很简单:你在店内逗留时间越长,你接触到的商品就会越多,而接触到的商品越多,你购买的就会越多。超布中有无数的商品。根据食品营销协会的统计,普通超市出售大约44 000种不同的商品,而且很多超市销售的商品成千上万。大量的信息足以使顾客的大脑超负荷。对大脑进行扫描的实验表明,如此多的决策迅速给我们带来了很大负担。在超市中逗留大约40分钟后,大多数购物者不再根据理性做出选择,而是开始进行随性购物——这就是为什么购物车中有一半商品是我们一开始根本没打算买的。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/QeT7FFFM
0
考研英语一
相关试题推荐
[A]Whycan’tthishappenmoreoften?ItisnoaccidentthatWorthenandsomanyothersaredrawntoateacherwhoisnotalifel
[A]Notlongago,texting,alsocalledSMS,wasthedomainoftheyoung.Butnowitappearstohavejoinedtheletter,phone,fax
APet’sWish宠物的心愿Writeanessayof160-200wordsbasedonthedrawing.Inyouressay,youshould1)describethedrawingbriefl
AttendParents’MeetingwithaGoodImage以体面的形象参加家长会Writeanessayof160-200wordsbasedonthedrawing.Inyouressay,yous
Congratulations祝贺Writeane-mailofabout100wordsbasedonthefollowingsituation:YourfriendBarbaraisgraduatingfromY
OnCampusMarriage小议大学生结婚A.Tide:OnCampusMarriageB.Wordlimit:160-200words(notincludingthegivenopeningsentence)C.Y
CondolingwithaFriendonHisIllness慰问生病的朋友Writealetterofabout100wordsbasedonthefollowingsituation:Youhearthat
Donation捐赠Writealetterofabout100wordsbasedonthefollowingsituation:Thestudentsinyouruniversityhavedonatedsom
Afewyearsback,manyhospitalsinAmericawereembarrassedbyrevelationsthatsomeoftheirneediestpatients,theuninsured,
随机试题
(2002年第154题)急性肾功能衰竭少尿期的表现是
能使心肌自律细胞的自律性降低、传导速度减慢、ERP延长的药物是
下列穴位的治疗作用属于双向性调整作用的是()
拔牙钳喙与牙长轴平行是为了
对于洁净环境颗粒物浓度测定一般采用()。
下列关于液化石油气加气站的建筑防火要求的说法中,错误的是()。
甲、乙、丙三人共同出资设立了某有限责任公司,公司成立后,召开了第一次股东会会议。有关这次会议的下列情况中,符合我国《公司法》规定的有( )。
导游员小李在一次带团时私自带家人随团游览。根据《导游人员管理实施办法》的规定,旅游行政管理部门可给予小李扣除()分的处罚。
社会工作的产生阶段,许多赋闲在家的中产阶级妇女自愿承担起访问贫困家庭的工作,她们被称为()。
下列关于时间片轮转法的叙述中,错误的是______。
最新回复
(
0
)