首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Third B、Fourth. C、Sixth. D、Eighth. D通过介词使用,正确理解语义。本题原文中介词from表明了联想以前的世界排名情况,因此应对该词后的信息多加注意。
A、Third B、Fourth. C、Sixth. D、Eighth. D通过介词使用,正确理解语义。本题原文中介词from表明了联想以前的世界排名情况,因此应对该词后的信息多加注意。
admin
2011-01-08
27
问题
Lenovo Group has agreed to pay US $1.25 billion for IBM’s personal computer business, lifting China’s largest PC maker to third in global rankings and giving it a globally recognized brand.
Lenovo will pay US $600 million in cash and US $ 650 million in stock, Lenovo chief executive Yang Yuanqing said at a press conference in Beijing.
Lenovo will also assume US $ 500 million of debt. IBM will hold an 18.9 percent stake in Hong Kong-listed Lenovo after the acquisition, which is expected to be completed in the second quarter. The purchase vaults Lenovo from eighth place among PC makers, giving the company a leg up. in a global market now dominated by US manufacturers Dell and Hewlett-Packard.
"It’s a good move for IBM," said Jason Maxwell, an analyst at Los Angeles-based TCW Group, which owns IBM shares. "It fits with their decade-old strategy of disinvesting in those areas where they don’t have an advantage." IBM sold its hard-disk drive business in 2002 after the technology behind the products became widely available and easy to copy, leading to depressed profits. The same thing has happened in PCs as consumers use new items such as mobile phones to access the Internet. IBM, which made its first PC in 1981 and won orders by catering to businesses, retreated from selling its Aptiva PCs to retailers in the US in 1999 and decided to sell over the Internet.
Lenovo, based in Beijing, will reap benefits of the world’s third most recognized brand-- IBM’s brand name is worth US $53.8 billion, according to a survey by Interbrand.
选项
A、Third
B、Fourth.
C、Sixth.
D、Eighth.
答案
D
解析
通过介词使用,正确理解语义。本题原文中介词from表明了联想以前的世界排名情况,因此应对该词后的信息多加注意。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/OioYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Untilrecently,scientistsknewlittleaboutlifeinthedeepsea,norhadtheyreasontobelievethatitwasbeingthreatened.
Morepeopletravelbetweenthosecitiesbyrailthanbycarandairplanecombined.
Theshockoftheglobalcreditcrunchandsoaringcommoditypricesreachesstraighttothefrontdoorsofeveryfamilyinevery
"No,"Kojimasaid,"thepointis,hespokeout,hestooduptoAmerica.Japanisjustgettingtiredofbeingpushedaround."
Theprojectwillbea______plantobuildmorethan100townhomes,restaurantsandretailspacearoundthecity.
Thespeaker’sreasonforchanginghisopinionwashighlypertinent.
TheWTOmeeting______withnoagreementonlaunchingabroadroundoftradeliberalizationnegotiations.
Oneofthethingswehavetodotopreventapandemicistomakesurepeopleunderstandandknowwhattheycandotominimizeth
Bush’sMBATwenty-sixof42presidents,includingBillClinton,werelawyers.Sevenweregenerals.GeorgeW.Bushbecomesthe
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
薛某拖欠潘某借款5万元,潘某多次催要借款而薛某一直不给。在一次催要过程中,二人发生争执并大打出手.薛某将潘某殴打致伤。区公安分局遂以薛某违反《治安管理处罚法》为由,将薛某行政拘留10天。薛某不服,提起行政复议。复议机关作出复议决定,薛某仍不服,于是向法院提
人事行政管理事务的内容主要包括【】
吴女士,46岁,近1年来月经不规则,现停经48d,发生阴道大出血。妇科检查:宫颈中度糜烂,子宫饱满,稍软。首选的止血方法是
上消化道出血伴慢性、周期性、节律性上腹痛诊断考虑为
患者,男性,52岁。素患风寒湿痹,关节疼痛,屈伸不利,外出感受风寒,恶寒,发热,头身疼痛,鼻塞流涕,舌淡红苔薄白,脉浮紧。宜选
依据我国国家赔偿法关于行政赔偿程序的规定,下列说法中正确的是( )。
民法的下列渊源中,在空间上的适用范围受到限制的是()。
()是企业对外提供的反映本企业某一特定日期财务状况和某一会计期间经营成果、现金流量的文件。
当收益率曲线有正的斜率,并且预计收益率曲线不变时,短期债券的收益率比长期债券的收益率高。
公司的使命是要阐明企业组织的根本性质与存在理由。下列属于公司使命包含的含义有()。
最新回复
(
0
)