首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Third B、Fourth. C、Sixth. D、Eighth. D通过介词使用,正确理解语义。本题原文中介词from表明了联想以前的世界排名情况,因此应对该词后的信息多加注意。
A、Third B、Fourth. C、Sixth. D、Eighth. D通过介词使用,正确理解语义。本题原文中介词from表明了联想以前的世界排名情况,因此应对该词后的信息多加注意。
admin
2011-01-08
32
问题
Lenovo Group has agreed to pay US $1.25 billion for IBM’s personal computer business, lifting China’s largest PC maker to third in global rankings and giving it a globally recognized brand.
Lenovo will pay US $600 million in cash and US $ 650 million in stock, Lenovo chief executive Yang Yuanqing said at a press conference in Beijing.
Lenovo will also assume US $ 500 million of debt. IBM will hold an 18.9 percent stake in Hong Kong-listed Lenovo after the acquisition, which is expected to be completed in the second quarter. The purchase vaults Lenovo from eighth place among PC makers, giving the company a leg up. in a global market now dominated by US manufacturers Dell and Hewlett-Packard.
"It’s a good move for IBM," said Jason Maxwell, an analyst at Los Angeles-based TCW Group, which owns IBM shares. "It fits with their decade-old strategy of disinvesting in those areas where they don’t have an advantage." IBM sold its hard-disk drive business in 2002 after the technology behind the products became widely available and easy to copy, leading to depressed profits. The same thing has happened in PCs as consumers use new items such as mobile phones to access the Internet. IBM, which made its first PC in 1981 and won orders by catering to businesses, retreated from selling its Aptiva PCs to retailers in the US in 1999 and decided to sell over the Internet.
Lenovo, based in Beijing, will reap benefits of the world’s third most recognized brand-- IBM’s brand name is worth US $53.8 billion, according to a survey by Interbrand.
选项
A、Third
B、Fourth.
C、Sixth.
D、Eighth.
答案
D
解析
通过介词使用,正确理解语义。本题原文中介词from表明了联想以前的世界排名情况,因此应对该词后的信息多加注意。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/OioYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
It’satypicalSnoopycard;cheerfulmessage,brightcolors,thoughalittleyellowandfadednow.ThoughI’vereceivedfancier,
活动安排ItineraryandSchedule尊敬的先生/女士,我们非常高兴威廉-泰勒总裁和詹姆斯-罗杰斯经理能于4月下半月到北京、上海访问一周。根据要求,我们现提出下列活动安排供参考:星期一,4月18日下午4:00乘航班X
TheterroristsandtheirsupportersdeclaredwarontheUnitedStates,andwariswhattheygot.
家族办公室可能拥有获得信息、交易和税收计划的特权,从而使它们的投资表现优于普通人。(haveprivilegedaccessto…;outperform)
Thesizeofthefindgivesusasenseoftwothings:asenseofChinaasacountryalreadyproducingthingsonanindustrialized
Manystudentsagreedtocome,butsomestudentsagainstbecausetheysaidtheydon’thavetime.
Thesuntodayisayellowdwarfstar.Itisfueledbythermonuclearreactionsnearitscenterthatconverthydrogentohelium.T
Comparedwiththeimmediatepracticalresponsibilityofthescientist,the(1)oftheartistmustseempuny.Thedecisionwhich
Since2008,therehavebeenmoreandmorefamouspeopleintheactingprofessionwhosenamebecomes"smelly",andwhoselifeand
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
WFM是指()
最可能的诊断是最恰当的处理是
A.晚期胚泡外层细胞表面的糖蛋白结构发生改变并与子宫内膜细胞的微绒毛交错对插B.晚期胚泡以内细胞团端接触子宫内膜C.合体滋养细胞间形成血液腔隙D.滋养细胞逐渐形成胎盘组织E.合体滋养细胞分泌蛋白溶解酶溶解子宫内膜细胞、间质和血管受精卵着床的黏附
A.肷俞B.带脉C.百会D.食胀E.天平治疗牛尿血、便血、阉割后出血宜选
石先生,男,56岁,患尿毒症,精神萎靡。下腹无胀满,24h尿量为60ml。请问病人的排尿状况属于
( )是限期缴费终身寿险的一个极端形式。
下列词语中加点的字和词,字形、解释全都正确的一组是:
[*]
TheUnitedNationsPopulationFundhaspickedOctober31asthedaytheworldwillbehometo7billionpeople.Forbettera
______extendfromthenortherntipofMainesouth-westwardtoAlabama.
最新回复
(
0
)