2. 外语
  3. The US Navy is warning ships to stay away from the coast of Somalia after a series of pirate attacks there. The US Maritime L

The US Navy is warning ships to stay away from the coast of Somalia after a series of pirate attacks there. The US Maritime L

admin2018-06-06  37
问题    The US Navy is warning ships to stay away from the coast of Somalia after a series of pirate attacks there.
   The US Maritime Liaison Office in Bahrain says that, although ships belonging to US-led anti-terror coalition are operating in the area, they cannot monitor every ship that passes the east coast of Somalia. The office is urging merchant ships to stay at least 200 nautical miles off Somalia.
   Pirates have attacked at least eight ships in the area this year. On Saturday, pirates tried but failed to hijack a boat carrying food to Somalia for the United Nations World Food Program. The United Nations is calling for international action against the rampant piracy off Somalia’s coast, saying it threatens further aid deliveries to the country.
选项
答案 在经历了一系列海盗袭击事件之后，美国海军向相关船只发出警告，让他们别再前往索马里沿海地区。 设在巴林的美国海事联络办公室说，虽然美国领导的反恐联军的船只的确在这一海域执勤，但这些船只还是不能监护通过索马里东部沿海的每一艘船。这个办公室告诫那些商船要与索马里海岸线保持至少200海里的距离。 今年以来海盗在这一地区袭击了至少8艘船。本周六，海盗又试图劫持一艘为联合国粮食计划署向索马里运送食品的船只，但没有得手。联合国声称海盗袭击已对向索马里继续运送援助物资构成威胁，因此呼吁国际社会采取行动以制止索马里沿海猖獗的海盗作案。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/IvCYFFFM
本试题收录于： NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书（NAETI）分类
0

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)