首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A LEASE This lease is made on November 2nd, 2005 between Mr. Richard Zhang (hereinafter (以下) referred to as the Landlord (租让人
A LEASE This lease is made on November 2nd, 2005 between Mr. Richard Zhang (hereinafter (以下) referred to as the Landlord (租让人
admin
2014-04-07
33
问题
A LEASE
This lease is made on November 2nd, 2005 between Mr. Richard Zhang (hereinafter (以下) referred to as the Landlord (租让人) and Mr. James Lee (hereinafter referred to as the Tenant (承租人) Both parties have agreed on the following terms and conditions:
1. Premises(楼宇): Landlord has agreed to lease to the Tenant the apartment 2312 at Sunshine Garden, situated in 156 Jiefang Road, Nanjing..
2. Duration: The tenancy (租期) shall be one year, from November 2nd, 2005 to November 1st, 2006. Upon expiry of this lease, the Landlord has the right to take back the said apartment and all equipment within.
3. Rent: The Tenant shall pay for the said apartment a monthly rent of RMB 2,000 on the first day of every month. Should the rent be unpaid within the specified period, a sum of 0.5% per day will be paid to the Landlord for the delay. Should the rent be unpaid for over 30 days, the lease will be automatically terminated(终止).
4. Deposit: Within 10 days upon the very day this agreement is signed, the Tenant shall pay the sum of RMB 2,000 which is the deposit of one month’s rent.
5. Rights and responsibilities of the Landlord: The Landlord shall undertake to keep the said apartment in all necessary repairs and shall not take it back prior to the expiry date of the lease.
6. Rights and responsibilities of the Tenant: The Tenant shall pay the rent, deposit and electricity, heating, water, gas, telephone charges. The Tenant shall use the apartment for living purpose only. The Tenant shall not transfer the said apartment partly or wholly to any Third Party. The Tenant shall be held responsible should there be found any damage to the said apartment. The deposit will not be refunded(偿还)should the Tenant terminates the lease before the due date of the lease.
7. Others: If any item not stipulated(规定)in this lease, it shall be negotiated between the two parties, and supplement agreement will be signed.
Signature: _________ Signature: _________
Richard Zhang James Lee
The Landlord The Tenant
选项
答案
the first day
解析
租约第三条表明承租人应于每月第一天交纳租金。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/DapMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、IBM.B、Asupermarket.C、ABCCompany.D、Abookstore.C该题为细节题。根据一开始女士的回答便可知答案。
ThepurposeofGeorgeSpilich’sexperimentsis______.Whichofthefollowingstatementistrue?
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellaproduct.Butalthoughitisclearthatasuccessfuls
Thus______betweenEnglandandFrancewhichwastolastfor100years.
Itisreportedthat______adoptedchildrenwanttoknowwhotheirnaturalparentsare.
Accordingtothepassage,marketingusedtobemainlyconcernedwith______.Thedifferencebetweentraditionalmarketingandm
FormostAmericans,theword"poverty"suggestsdestitution:aninabilitytoprovideafamilywithnutritiousfood,clothing,an
A—TheatreArtsB—UrbanStudiesC—StatisticsandProbabilityD—EnvironmentalA
A—ChildHelpB—DamagedBaggageC—DelayedBaggageD—-EmergencyMedicalOperationE—HospitalAllowanceF—Lo
Hemakesanoteoftheassignmentlesthe(forget)______it.
随机试题
下列再审案件,哪些可以不开庭审理?(卷二真题试卷第75题)
Word生成的模板文件的文件扩展名为_______。
CT检查中最常用的体位是
根据《药品管理法》和《药品管理法实施条例》,关于药品生产许可的说法正确的是()。
1甲设计并雕刻了一尊造型别致的雄狮,置于当街店门口招揽顾客。下列哪一选项是正确的?(2007年试卷三第14题)
下列关于无形资产会计处理的表述,正确的是()。
植物必须先开花,才能产生种子。有两种龙蒿——俄罗斯龙蒿和法国龙蒿,它们看起来非常相似,俄罗斯龙蒿开花而法国龙蒿不开花,但是俄罗斯龙蒿的叶子不具有法国龙蒿的那种理想调味品的独特香味。从以上论述中一定能推出以下哪项结论?
ThereisawidespreadbeliefthathumanitiesPh.D.shavelimitedjobprospects.Thestorygoesthatsincetenure-trackprofess
打开工作簿文件EXA.XLSX,对工作表“‘计算机动画技术’成绩单”内的数据清单的内容进行筛选,条件为“系别为自动控制或信息”,筛选后的工作表还保存在EXA.XLSX工作簿文件中,工作表名不变。
Manytheoriesconcerningthecausesofjuveniledelinquency(crimescommittedbyyoungpeople)focuseitherontheindividualoro
最新回复
(
0
)