2. 外语
  3. There is a story of a British official who was asked to marry a young French sailor and a Chinese girl-none of the three knowing

There is a story of a British official who was asked to marry a young French sailor and a Chinese girl-none of the three knowing

admin2009-01-15  46
问题     There is a story of a British official who was asked to marry a young French sailor and a Chinese girl-none of the three knowing much about the other languages. The official said to the girl, "This man want to take you home-side make wife. Can do, no can do?" She said shyly, "Can do", and the official pronounced them man and wife.
    Pidgin English, though sometimes regarded as" baby talk", is a useful language spoken in a large part of Pacific islands. About 30 to 50 million people speak some form of it.
    Pidgin English we know today was born on the Chinese coast 300 years ago when the Western nations first began to trade there. The Western merchants and the Chinese communicated with each other by using Westerner’s words and Chinese sentence patterns. The result became known as "business" language, or because the closest Chinese could come to pronounce business as "bishin" or later "bijin"--at last "pidgin". It has nothing to do with a pigeon though it’s sometimes spelt that way.
选项 A、This man wants to marry you. Is it possible? No, it’s not possible.
B、This man wants to know if you are married If not, will you marry me?
C、This man wants you to find a wife for him. Can you help him?
D、This man wants to marry you and take you to his homeland Do you agree?
答案D
解析 根据文章第一段，“…This man want to take you home-side make wife．Can do no can do?…”根据汉语的语序我们可以得知这句话的意思是：这位男士想和你结婚，你愿意吗?因此，[D]正确。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/BytsFFFM
本试题收录于： 公共英语二级笔试题库公共英语（PETS）分类
0

公共英语二级笔试

公共英语（PETS）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)