首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、are not lasting B、are both used in temples C、are both based on antithesis D、depend on time pattern D注意某些帮助进一步解释文章含义的短语,有助于正确解题
A、are not lasting B、are both used in temples C、are both based on antithesis D、depend on time pattern D注意某些帮助进一步解释文章含义的短语,有助于正确解题
admin
2011-01-08
48
问题
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded.Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished.Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、are not lasting
B、are both used in temples
C、are both based on antithesis
D、depend on time pattern
答案
D
解析
注意某些帮助进一步解释文章含义的短语,有助于正确解题。如本题使用 in other words进一步解释音乐和文学的创造与声音和时间的关系,使作者观点更为清晰明朗。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/2aoYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
长期以来西方人一直怀疑由草药制成的中成药是否有效。在过去的几年内,中国传统医药在世界范围内经历了严格的科学审查。为证明和提高传统治疗方法的效益,中国大陆投入了巨资在这方面进行艰苦研究。香港一直在努力使自己成为世界上传统中医研究的带头人。台湾也提出
EversincetheeconomistDavidRicardoofferedthebasictheoryin1817,economicscripturehastaughtthatopentrade—freeof
WhenevertheUnitedStatesgovernmentoranyofficeroragencythereofshallprovidepensionsorotheraidfortheaged,coopera
地铁施工在地铁施工中一直采用深挖法的原因是为了避免妨碍城市底下复杂的煤气、水管、电缆、电话线路及下水道系统。为了尽可能使地面上建筑物由于震动引起的损失减少到最小程度,地铁还要尽可能建造在主要街道中间部分的地底下,这就是为什么有些地铁系统有许多急弯的
ElectricTractionItisgenerallyheldthatthemostefficientmethodofrailwayoperation,andultimatelythemosteconomica
BetterrivetswouldhaveprobablykepttheTitanicafloatlongenoughforrescuerstohavearrivedbeforetheicyplunge,saving
Weshouldletmoreyoungparentsandtheirchildrencanenjoyscientificearlyeducation.
TheIntergovernmentalPanelonClimateChange(IPCC)wassetupin1988toassessinformationonclimatechangeanditsimpact.
Wewillnotbeheldresponsibleforanydamagewhichresults______roughhandling.
Writtenprimarilyforaspecializedbutdiversebodyofscholars,thisbook______theattentionofthoseinterestedinseventeent
随机试题
可判断类风湿性关节炎活动度的指标是
A、医师检查患者时,由于消毒观念不强,造成交叉感染B、医师满足患者的一切保密要求C、妊娠危及母亲的生命时,医师给予引产D、医师对患者的呼叫或提问给予应答E、医师的行为使某个患者受益,但却损害了别的患者的利益属于医师违背不伤害原则的是
采用爆破排淤填石法改良地基时,一次推进距离与堤身断面方量、淤泥厚度及抛填施工能力有关,一般为()m。
基金会计复核包括基金()等的复核。
关于投资和理财关系,下列说法中正确的有()。
发行债券筹资的缺点是()。
资源配置要解决的基本经济问题包括()。
已知ξ1=(一3,2,0)T,ξ2=(一1,0,一2)T是方程组的两个解,则此方程组的通解是__________.
Ajobinterviewisyourchanceto(31)anemployerwhatheorshewillgetifyou’re(32).Thatiswhyitis(33)tobewellpre
Asanopportunitytohighlightwomen’scontributions,InternationalWomen’sDayhasalwaysservedtocommemorate(纪念)thecutting
最新回复
(
0
)